覚悟|かくご[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词准备；心理准备
   兵士へいしたちは故国ここくのために死しぬ覚悟かくごが出来できていた。↗

   士兵们已做好为祖国牺牲的准备。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词决心；决意
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词认命；听天由命

• 相关観念かんねん中性侧重被迫接受无法改变的事态，比覚悟更消极。
• 相关諦めあきらめ口语强调放弃希望后的接受，较覚悟更被动、情绪化。
• 相关諦観ていかん书面带有哲学性的冷静洞察，比覚悟更超然、理性。
• 相关諦念ていねん书面表示深刻理解后的释然，比覚悟更强调内心平静。
• 相关腹をくくるはらをくくる口语口语惯用语，强调下定決心面对最坏情况，与覚悟最接近。

日常表达“下决心”最常用「覚悟」；口语强调决断用「腹をくくる」；书面或哲学语境可选「諦観」「諦念」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危険きけんまたは不利ふりな結果けっかを予測よそくし、心構こころがまえをすること。
2. 制裁せいさいや報復ほうふくなどを受うけることについて、心こころの準備じゅんびをすること。（間投詞かんとうし的てきに、また命令形めいれいけいで）決闘けっとうや仇討あだうちなどで、相手あいてに斬きりかかるときに発はっする言葉ことば。
3. （「覚悟かくごがある」などの形かたちで）対抗たいこうや闘争とうそうなどの決意けついを表明ひょうめいすること。
4. 悟さとりを開ひらくこと。
5. 諦あきらめること。