和む|なごむ[2]

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词变得温和；平静下来
   その歌手かしゅの歌うたは心こころをなごませてくれる。↗

   那位歌手的歌能让人心情舒缓。

• 相关落ち着くおちつく中性侧重从不安定状态转为平静安定，可用于情绪、氛围、环境等，比「和む」更强调稳定感。
• 反义荒むすさむ书面指心境或生活变得粗暴、颓废、自暴自弃，与「和む」的温和安宁相反，侧重内在的荒废与失控。
• 反义苛立ついらだつ中性指因不如意而焦躁、不耐烦，与「和む」的舒缓放松相反，侧重情绪上的紧绷与易怒。

「落ち着く」最通用，侧重由动转静、恢复安定；「和む」侧重由紧张变松弛、心生柔和暖意，多用于气氛、表情等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 気持きもちなどが穏おだやかになる。