荒む進む遊む|すさむ[0]

写法辨析
荒む现代日语的标准写法,表示‘荒芜、荒废、堕落、颓废’等含义,使用频率高,常见于文学、新闻等正式语境。
進む与“すさむ”读音不同,读作“すすむ”,意为‘前进、进展’,与本义无关,仅在误写或极少的古籍检索中出现,现代不使用。
遊む读作“あそぶ”,意为‘玩耍、嬉戏’,与“すさむ”无关,属于完全不同的词,仅在误用或古籍检索时出现,现代亦不使用。

初学者建议:初学者默认用 荒む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词荒芜;荒废;堕落;颓废
    すさんだ生活せいかつおくのは、いのちちぢめるようなものだ。
    过着荒唐的生活,简直是在缩短寿命。
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词变粗糙;失去精致感;技艺衰退
  3. 一类动词/五段动词(む结尾)、助动词加剧;变得猛烈usu. after -masu stem
日语释义
  1. 失敗しっぱいなどにより精神せいしん状態じょうたい行動こうどうみだれる
  2. 物事ものごとなどが粗雑そざつになる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android