和音|わおん[1]

1. 名词和弦
2. 名词日语汉字的习惯音读（相对于源自中文的读音）
3. 名词吴音（汉字的吴音，相对于汉音）Heian-period term

• 近义コード口语英语chord音译，流行音乐中常用，比「和音」更口语化
• 近义和声わせい书面侧重纵向和弦与横向声部进行的整体理论，比「和音」更专业
• 近义ハーモニー中性英语harmony音译，强调音响融合感，不特指和弦结构
• 相关和弦书面中文借词，指多个音同时发声，与「和音」核心义相同
• 反义不協和音ふきょうわおん书面与「和音」在听觉和谐度上相反，指刺耳不融合的音程或和弦

日常最通用「和音」，流行音乐用「コード」，理论分析用「和声」，强调听感用「ハーモニー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 高たかさの違ちがう複数ふくすうの音おとを同時どうじに鳴ならした時ときの全体ぜんたいの音おと。コード。
2. 漢字かんじの音読おんよみに対たいして、訓読くんよみのこと。
3. 平安へいあん時代じだいに正音せいおんとしていた漢音かんおんに対たいして、漢音かんおんが定着ていちゃくする前まえから日本にっぽんで定着ていちゃくしていた呉音ごおんまたは慣用かんよう読よみ。