平安|へいあん[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）和平；安宁；平静
2. 名词平安时代（794-1185年）

• 近义平穏へいおん中性侧重状态平稳无波动，常用于日常生活或局势。
• 近义安穏あんのん书面强调安定平稳，多用于抽象或书面语境。
• 近义平和へいわ中性最通用，指无战争或冲突，也用于人际关系。
• 近义平静へいせい中性侧重内心或表面安静，不激动。
• 近义無事ぶじ中性强调无事故、无麻烦，常用于报告平安。
• 近义安泰あんたい书面侧重稳固安全，多用于国家、组织等。
• 近义安らぎやすらぎ口语侧重内心安宁舒适，较感性。
• 近义静穏せいおん书面强调环境或局势安静稳定。
• 近义落ち着きおちつき口语侧重沉着冷静或气氛安定。
• 近义太平たいへい书面指天下太平，与平和同义但更古雅。
• 近义静謐せいひつ书面文学性强，形容环境极其安静祥和。
• 近义安寧あんねい书面指社会或公共秩序安定，较正式。
• 相关和平わへい中性专指国际或群体间无战争状态。
• 相关康寧こうねい书面古语色彩，强调健康安宁，少用。
• 相关天下泰平てんかたいへい书面成语，指天下太平，语气夸张。
• 相关昌平しょうへい书面古语，指繁荣太平，极少现代使用。
• 反义危険きけん中性在‘无危险’意义上与平安相反。
• 反义不安ふあん中性在‘内心安定’意义上与平安相反。
• 反义混乱こんらん中性在‘秩序安定’意义上与平安相反。

最通用的是「平和」，日常用「無事」报告平安；书面选「平穏」「安穏」；内心安宁用「安らぎ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 無事ぶじで穏おだやかなこと。
2. 手紙てがみの脇付わきづけの語ごで、宛名あてなの左脇ひだりわきに書かいて変事へんじの知しらせでないことを示しめすもの。
3. 平安へいあん京きょう。
4. 平安へいあん時代じだい。