噴火|ふんか[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词喷发；火山喷发
   その火山かざんは今年ことし２度ど噴火ふんかした。↗

   那座火山今年喷发了两次。

• 近义噴出ふんしゅつ书面侧重物质（岩浆、气体等）从口部猛烈喷出，不限于火山也可用于液体、气体喷射。
• 相关爆発ばくはつ中性强调瞬间剧烈破裂、膨胀，不一定指火山；火山喷发中特指伴随巨响的爆发相。
• 反义鎮火ちんか书面专指扑灭火灾；在火山活动语境下比喻平息，与喷火的‘喷出火焰’义构成反义。
• 反义休火山きゅうかざん书面指有历史喷发记录但目前不活动的火山，与‘喷火’所代表的活跃喷发状态相反。

表达喷出物质时用「噴出」，强调爆炸性时用「爆発」；「噴火」是火山语境下最通用的词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. マグマや水蒸気すいじょうき、灰はいなどが地中ちちゅうから噴き出ふきだすこと。