囚われ捕らわれ|とらわれ[0]

常用
写法辨析
囚われ用于强调被监禁、被困的状态,语感略带文雅或书面色彩,出现频率比「捕らわれ」低。
捕らわれ动词「捕らわれる」的连用形,表示被俘、被捕获,是现代口语和书面语中最常见的写法,使用最广。
捕われ检索用异体,现代正文基本不使用,仅在古籍或电子检索时出现。

初学者建议:初学者默认用 捕らわれ

释义
  1. 名词囚禁;监禁;被俘
同近反义词
  • 反义解放かいほう
  • 反义自由じゆう
  • 反义逃げ切り

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 自由じゆううしな他者たしゃ状況じょうきょうによって束縛そくばくされている状態じょうたい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android