地域社会|ちいきしゃかい

1. 名词地区社会；地域社会
   我々われわれは地域社会ちいきしゃかいについて考かんがえなければいけない。↗

   我们必须为地域社会着想。

• 近义コミュニティ中性强调人际纽带与归属感，比「地域社会」更口语化。
• 近义共同体きょうどうたい书面侧重共同利益或价值观的结合，抽象性更强。
• 反义全世界ぜんせかい中性空间尺度相反：地域社会限定区域，全世界涵盖所有。
• 反义国際社会こくさいしゃかい书面范围上对立：地域社会指局部，国際社会指全球。

近义词选「コミュニティ」最通用，侧重人际关系；「共同体」更书面抽象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある地区ちくに住すむ人々ひとびとが共ともに生活せいかつし、助け合たすけあう集団しゅうだんのこと。