堰・井堰|せき[1]
いせき[0]いok
写法辨析
堰常用汉字,指一般的堤坝、堰或水闸,在口语和书面语中均常见。
井堰较罕见的复合写法,主要出现在古文、专业文献或地名中,现代日常使用很少。
初学者建议:初学者默认用 堰
释义
- 名词堤坝;堰堤;挡水坝;水闸
同近反义词
- 近义ダム中性指大型混凝土拦水构造,侧重蓄水功能,规模大于「堰」。
- 近义堰堤えんてい书面与「堰」同义,多用于工程或法律文书,较正式。
- 相关堤つつみ中性指河岸两侧的土石堤防,侧重挡水而非拦水,与「堰」功能不同。
- 相关堤防ていぼう书面指人工修筑的防洪堤坝,强调保护沿岸,规模较大。
- 相关土手どて口语日常用语,指河岸或田埂的土堤,较随意。
- 相关防波堤ぼうはてい中性专指港口外阻挡波浪的构造,与「堰」拦河用途不同。
- 相关築堤ちくてい书面指修筑堤坝的行为或工程,侧重动作而非构造物本身。
近义词中「堰堤」最接近「堰」的核心义;「ダム」更大型,「堤」「堤防」「土手」侧重挡水而非拦水,「防波堤」用于海洋,「築堤」指工程行为。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词