出行 日语怎么说

• 外出がいしゅつJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词泛指离开家或单位出门，不限远近和目的，语气中性，可用于正式场合，如「外出中」。
  搭配外出中がいしゅつちゅう
  ヒーターをつけたまま外出がいしゅつした。↗

  开着暖气就外出了。
• 旅行りょこうJLPT N5约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词专指离开住地去外地游览，偏远途观光，三者中最常用；只是出门办事或短途外出不宜用。
  搭配旅行りょこうに行いく
  いつ旅行りょこうにおいでになりますか。↗

  您什么时候去旅行？
• お出かけおでかけJLPT N2约估常用口语
  名词口语味浓、语气亲切，多指休闲性的出门游玩，三者中较少用；正式书面场合多改用「外出」。
  搭配週末しゅうまつのお出でかけ

默认用「外出」；去外地游玩用「旅行」，亲切口语可说「お出かけ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 外出がいしゅつ外出；出门；离开（住处、办公室等）
• 旅行りょこう旅行；旅游；旅程；游历；观光
• お出かけおでかけ外出；出游