外出 日语怎么说

• 外出がいしゅつ较正式的书面语，适合填表、公告等正式场合，侧重「离开某处」的动作本身，口语中较少用。
• お出かけおでかけ敬语/礼貌说法，常用于邀请、寒暄或对他人行为表示尊重，侧重「出门游玩/办事」，语气柔和。
• 出かけるでかける最通用的口语动词，表示「出去」的具体动作，侧重出发行为，可与各种场所搭配使用。

日常口语用「出かける」，礼貌场合用「お出かけ」，正式书面用「外出」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 外出がいしゅつ外出；出门；离开（住处、办公室等）
• お出かけおでかけ外出；出游
• 出かけるでかける外出；去；离开；出发；启程