多|た[1]

1. 名词、前缀多（前缀）

• 近义多大ただい书面侧重程度、规模巨大，常搭配「影響」「損害」等抽象名词，不可用于可数实物。
• 近义あまた书面文语色彩浓，表数量非常多，常见于文学或正式致辞，口语几乎不用。
• 相关多量たりょう书面强调数量大，多用于物品、水分等具体可量测对象，比「多」更正式。
• 反义少しょう书面直接反义，表数量或程度小，但多用于复合词，单用不如「少ない」常见。
• 反义寡か书面表数量少，与「多」相反，但现代日语中极少单用，多见于「寡占」等复合词。

表数量多时，「多」最通用；强调具体量大用「多量」，抽象程度/规模大用「多大」，文雅表达用「あまた」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （タ）（「多さわとする」の形かたちで）業績ぎょうせきなどが、数多かずおおく感謝かんしゃに値あたいすること。