夜中|よなか[3]

初学者建议：初学者默认用 夜中

1. 名词、副词夜半；午夜；深夜
   私わたくしは夜中よなかに３度目どめが覚さめた。↗

   我夜里第三次醒了过来。

• 近义真夜中まよなか中性强调深夜最深的时段，比「夜中」更具体、更晚。
• 近义深夜しんや中性最通用的近义词，指深夜时段，与「夜中」几乎等同。
• 相关夜半やはん书面书面语，泛指半夜，常用于文学或新闻报道。
• 相关半夜はんや书面书面语，与「夜半」类似，但更强调一半的夜晚。
• 相关深更しんこう书面书面语，强调深夜，与「夜中」基本同义。
• 相关中夜ちゅうや书面书面语，指夜半时分，与「夜中」同义。
• 反义昼間ひるま中性在时间范围上与「夜中」相反，指白天。

最通用的是「深夜」，口语常用；「真夜中」更强调最深时段；书面语可选「夜半」「深更」「中夜」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夜よるの間あいだ。