夜半|やはん[0]

1. 名词夜半；午夜；深夜
   我々われわれはしゃべりづめで夜半やはんまで起おきていた。↗

   我们一直聊到半夜。

• 近义真夜中まよなか中性最常用，指深夜12点前后，强调时间正中。
• 近义深夜しんや中性指深夜时段，比「夜半」范围略宽，但常可互换。
• 近义半夜はんや书面书面语，指午夜时分，与「夜半」几乎同义。
• 近义中夜ちゅうや书面古风书面语，指夜半时段，使用频率低。
• 相关夜中よなか口语口语常用，范围较广，可指深夜任何时段。
• 相关深更しんこう书面文学书面语，强调夜深人静，与「夜半」相近。
• 反义真昼まひる中性正午时分，与「夜半」在时间正中点上相反。
• 反义日中にっちゅう中性白天时段，与「夜半」的夜间核心义相反。
• 反义昼間ひるま口语口语化白天，与「夜半」的夜间属性相反。

最通用的是「真夜中」和「深夜」，口语用「夜中」，书面用「半夜」「深更」；反义词用「真昼」「日中」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夜中よなか。