日中|にっちゅう[0]

1. 名词、副词白天；日间
   彼かれの叔母おばが日中にっちゅう彼かれの犬いぬの世話せわをしている。↗

   他的阿姨白天照顾他的狗。
2. 名词日本与中国；日中的；中日的
   会社かいしゃが日中にっちゅう合弁ごうべんで経営けいえいしています。↗

   公司以中日合资的方式经营。

• 近义昼ひる中性侧重正午前后时段，比「日中」更口语化。
• 近义昼間ひるま中性强调从早到晚的白天，与「夜間」相对。
• 近义白昼はくちゅう书面书面语，多用于文学或强调明亮、公开的白天。
• 相关昼中ひるなか口语口语色彩浓，常指整个白天，略随意。
• 反义夜中よなか中性与「日中」在时间上相反，指深夜时段。
• 反义深夜しんや书面比「夜中」更正式，指深夜至凌晨时段。

近义词中「昼間」最通用中性，「昼」偏口语，「白昼」偏书面，日常选「昼間」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ひなかとも。昼間ひるま。太陽たいようの出でている間あいだ。
2. 正午しょうごあたりの時間帯じかんたい。
3. 日本にっぽんと中国ちゅうごく。中国ちゅうごくでは中日ちゅうにちと表記ひょうき。