大路|おおじ[1]

1. 名词主干道；大街（尤指都城中的）
2. 名词三等驿路之首（律令时代）

• 近义メインストリート中性外来语，指城镇中最繁华的主干道，偏现代都市感。
• 近义大通りおおどおり中性最通用的日常词，指宽阔的主要街道，与「大路」基本同义。
• 近义大道だいどう书面较正式，指宽阔的大路，也用于比喻（如“大道芸”）。
• 近义目抜き通りめぬきどおり中性特指繁华街区的中心街道，强调商业繁华度。
• 近义本通りほんどおり中性指城镇中最主要的那条街，常作地名或指代主干道。
• 相关広小路ひろこうじ书面历史用语，指江户时代较宽的街道，现多作地名残留。
• 相关通り筋中性强调街道的走向或线路，多用于指某条特定的路。
• 反义小路こうじ中性与「大路」相对，指狭窄的小巷，宽度和规模相反。
• 反义小道こみち中性指小径、小路，强调窄小且常为土路或非主干道。
• 反义細道ほそみち中性强调道路的狭窄，与「大路」的宽阔形成对比。

最通用的是「大通り」，日常首选；「メインストリート」偏现代都市，「本通り」「目抜き通り」侧重繁华度，「広小路」「大道」偏书面或历史。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 幅はばの広ひろい道みち。