大通り・大通|おおどおり[3]

初学者建议：初学者默认用 大通り

1. 名词大街；干道；林荫大道
   私わたくしは大通おおどおりをずっと一人ひとりで歩あるいた。↗

   我独自一人沿着大马路一直走。

• 近义大道だいどう书面多指宽阔笔直的大路，常用于道路名称或文学描写。
• 近义メインストリート中性外来语，指城镇中最繁华的主干商业街。
• 近义大路おおじ书面特指都城中的主要道路，古风或正式场合使用。
• 近义本通りほんどおり中性指某地区最主要的那条街道，常作地名。
• 近义目抜き通りめぬきどおり中性强调繁华热闹、人流集中的主要街道。
• 相关アベニュー中性外来语，常指两侧有树木或住宅区的林荫大道。
• 相关ブールバード中性外来语，指宽阔、有绿化带或步行道的城市大道。
• 相关広小路ひろこうじ中性历史用语，指江户时代火灾后拓宽的防火路。
• 反义小道こみち中性与宽阔的大路相对，指狭窄的路径或小巷。
• 反义細道ほそみち中性强调宽度极窄，与宽敞的「大通り」形成对比。

最通用的是「大通り」本身；日常指繁华主街用「メインストリート」或「目抜き通り」，书面或地名用「大道」「大路」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 市街しがいを通とおる大おおきな道路どうろ。