失業保険|しつぎょうほけん

1. 名词失业保险

• 相关失業手当しつぎょうてあて中性日常通用说法，指实际领取的金钱，比「給付」更口语化。
• 相关失業保険給付书面侧重制度层面支付的保险金，较正式，常用于行政文书。

日常用「失業手当」，正式文书用「失業保険給付」；两者均指同一制度下的金钱给付。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仕事しごとを失うしなった人ひとが、次つぎの仕事しごとを見みつけるまでの間あいだ、生活せいかつを支援しえんするための保障ほしょう制度せいど。