娯楽|ごらく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）娱乐；消遣；游乐；趣味
   あなたのお好すきな娯楽ごらくは何なんですか。↗

   您喜欢的娱乐活动是什么？

• 近义楽しみたのしみ中性侧重个人内心愉悦感，最通用，与娯楽可互换场景多
• 近义気晴らしきばらし口语强调排解烦闷、转换心情，比娯楽更日常
• 近义レクリエーション书面指有组织的休养活动，如公司团建，偏正式
• 近义アミューズメント中性侧重娱乐设施或游乐场，外来语偏现代
• 近义エンターテインメント中性外来语，涵盖表演、影剧等，范围较娯楽广
• 近义慰みなぐさみ书面略带古雅，指消遣解闷，常用复合词如道楽
• 近义憂さ晴らしうさばらし口语特指发泄苦闷、怒气，情绪宣泄色彩强烈
• 相关遊びあそび中性最泛指的玩耍、游戏，包含娯楽但范围更广
• 相关気保養きほよう书面保养精神，侧重放松休养，比気晴らし文雅
• 相关気慰みきなぐさみ书面与気晴らし近义，但更书面，略带古风
• 相关心やりこころやり书面古语色彩浓，指排遣愁闷，现代极少单独用
• 相关御遊ぎょゆう正式雅乐演奏等宫中娱乐，词义极窄且古旧
• 相关遊び事あそびごと书面游戏、玩乐之事，可视为娯楽的上位概念
• 相关気散じきさんじ书面驱散疲劳杂念，与気晴らし相似，稍文雅
• 相关命の洗濯いのちのせんたく口语俗语，彻底忘掉日常、尽情放松，生动
• 反义労働ろうどう中性与娱乐相对的生产劳动，反义核心义明确
• 反义仕事しごと中性职业、任务，与私人时间的娯楽对立

首选「楽しみ」最通用；正式场合用「レクリエーション」；口语用「気晴らし」；情绪宣泄用「憂さ晴らし」。日常基本以「楽しみ」或「遊び」替代即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仕事しごとや学業がくぎょうなどの余暇よかに気分転換きぶんてんかんとしてする遊あそびや楽たのしみ。