婚儀|こんぎ[1]

常用书面
释义
  1. 名词婚礼;婚礼仪式;结婚典礼
同近反义词
  • 近义結婚式けっこんしき中性最通用、日常的说法,涵盖典礼、宴会等婚礼活动。
  • 近义婚礼こんれい书面正式书面语,侧重仪式本身,常用于新闻、公文。
  • 近义ウェディング口语外来语,多用于商业场合或轻松话题,不如「結婚式」正式。
  • 相关華燭の典かしょくのてん正式极正式、文雅的书面语,用于婚礼贺词或仪式名称。
  • 相关祝言しゅうげん书面侧重婚宴祝贺,也指婚礼本省,带有喜庆色彩。
  • 相关婚礼の儀こんれいのぎ正式最庄重的表达,常用于正式邀请函或宫廷仪式。
  • 反义離婚りこん中性在婚姻关系解除的意义上与「婚儀」的仪式对立。
  • 反义別離べつり书面表示离别,与婚礼的结为夫妇意义相反。

最通用的近义词是「結婚式」,正式场合用「婚礼」或「婚礼の儀」,外来语「ウェディング」偏口语化。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 結婚けっこん儀式ぎしき婚礼こんれい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android