存知存じ|ぞんじ[0]

常用正式
写法辨析
存知当て字,极少使用,主要出现在古籍、装饰性标题或艺术作品中,现代日常和正式写作基本不出现。
存じ现代常用写法,作为“存じる”的敬语形式出现,如“存じます”“存じております”,广泛用于商务信函、演讲等正式场合。

初学者建议:初学者默认用 存じ

释义
  1. 名词知道;了解;认识usu. as ご〜
同近反义词
  • 近义存じるぞんじる正式「知る」「思う」的自谦语,比「存じ上げる」适用范围广,可接事物或想法。
  • 近义知るしる中性基本动词,表示获取知识或认识,通常用「知っている」表状态,原形偏动作。
  • 近义存じ上げるぞんじあげる正式「知っている」的自谦语,仅用于表示认识某人,对象必须是人物,不能用于事物。
  • 近义存ずるぞんずる书面「存じる」的文言体,现代语中多为文章体或郑重场合的变体,日常少用。
  • 近义知っている中性最通用的表达,表示对人或事物有知识或经验,口语书面均可使用。

日常表“知道”最通用「知っている」;对他人行为自谦时用「存じる」或「存じ上げる」(后者仅限认识人)。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ていること。承知しょうち
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android