宮廷|きゅうてい[0]

1. 名词、可接「の」的名词宫廷；王廷
   シェークスピアの時代じだいに、つまり１６世紀せいきに、テニスはイギリスの宮廷きゅうていでとても人気にんきがあった。↗

   在莎士比亚的时代，也就是16世纪，网球在英国宫廷中非常受欢迎。

• 近义朝廷ちょうてい书面侧重天皇为中心的中央政权机构本身，与「宮廷」常互换，但「朝廷」更强调行政与仪式体制。
• 反义民間みんかん中性指一般社会、非官方领域，在“宫廷（皇室/贵族）对民间（百姓/私营）”的政权与社会对立轴上构成反义。
• 反义庶民しょみん中性指普通百姓、无爵位者，在身份等级上与「宮廷」所代表的贵族阶层形成鲜明反义。

「朝廷」与「宮廷」基本通用，指天皇及其权力中枢时，「朝廷」更侧重制度机构，「宮廷」更侧重场所与生活空间。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 君主くんしゅ、国王こくおうなどの住居じゅうきょ。