射程|しゃてい[0]

1. 名词射程；射击距离
   この銃じゅうは３００メートルの射程しゃていがある。↗

   这把枪有300米射程。

• 近义レンジ中性侧重可覆盖的区间范围，常用于数值、功能等，如「価格レンジ」。比「射程」更泛用。
• 近义領域りょういき书面侧重专属或划定的范围，如「専門領域」。比「射程」更具占有、分界意味。
• 近义幅はば中性强调宽度、幅度或选择余地，如「値幅」。与「射程」的直线距离感不同，侧重广度。
• 近义範囲はんい中性最通用的“范围”词，涵盖时空、数值等。日常会话中常替代「射程」使用。
• 近义圏けん书面多作接尾词，表示以某中心划定的区域，如「首都圏」。空间感强，不同于「射程」的到达距离感。
• 相关スコープ书面侧重视野、研究或活动所覆盖的范围，如「調査のスコープ」。比「射程」更偏抽象和计划性。
• 相关影響のある範囲中性侧重影响力或效果所及的范围，抽象程度高，与「射程」的物理/比喻义均可对应。

「範囲」最通用，日常可首选；强调物理/比喻的“触及距离”用「射程」；数值区间用「レンジ」；抽象影响用「影響のある範囲」；计划覆盖用「スコープ」；空间圈层用「圏」；专属分界用「領域」；广度幅度用「幅」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 発射はっしゃした弾丸だんがんなどが届とどく最長さいちょうの水平すいへい距離きょり。
2. 力ちからや影響えいきょうが及および得える範囲はんい。