小人|しょうにん[0]
释义
- 名词小孩;儿童;幼童used when indicating admission fees, passenger fares, etc.
同近反义词
- 近义子供こども中性最通用的儿童统称,适用年龄范围广,口语书面皆可。
- 近义児童じどう书面法律/教育用语,指学龄期儿童,正式且中性。
- 近义小児しょうに书面医学术语(如小児科),侧重低龄幼儿,较正式。
- 近义坊やぼうや口语亲昵或称呼小男孩子,成年人对男孩的爱称。
- 近义童子どうじ书面古风词,指男童,常见于神佛传说或文学作品。
- 近义キッド口语外来语(kid),口语中常用,略带洋气随意感。
- 近义孺子じゅし书面古雅书面语,多用于固定成语(如「孺子可教」),口语罕见。
- 近义こわっぱ口语略带轻蔑或戏谑语气,指小男孩,多见于责骂场合。
- 近义小さ童ちいさわらわ书面古语,特指平安时代宫中侍童,现代极少使用。
- 近义ちびっこ口语爱称,指矮小可爱的小孩,语气亲昵可爱。
- 相关鼻たれはなたれ口语贬称,取笑小孩流鼻涕,含轻蔑或玩笑色彩。
- 反义巨人きょじん中性与「小人(身材矮小的人)」在身高维度上相反。
- 反义大人おとな中性与「小人(小孩)」在年龄/成长阶段上相反。
表示「小孩」最常用「子供」;表示「身材矮小的人」常用「小人」的另一读音(こびと),前者近义词首选「大人」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词