小規模|しょうきぼ[3]

1. 形容动词（な形容词）、名词小规模

• 近义零細れいさい书面侧重微小且脆弱，常搭配企业、资本。
• 近义小さいちいさい中性最通用，指体积、数量或程度小，范围广。
• 近义小型こがた中性指物品、机器等的物理尺寸小，常作名词或连体词。
• 近义ちいちゃい口语「小さい」的儿童语或亲昵说法。
• 相关ちっちゃい口语「小さい」的强调口语变体，语气随意。
• 反义大規模だいきぼ中性与「小規模」完全相反，指规模大。

「小規模」最中性通用；口语选「ちいちゃい」，书面选「零細」。注意区分其他侧重物理尺寸或别义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものの構成こうせいやしくみが小ちいさいこと。また、そのようなさま。