履き違えるはき違える穿き違える|はきちがえる[5]

写法辨析
履き違える标准写法,全部使用汉字,常见于正式书面语,使用频度高。
はき違える把“はき”写成平假名,口语和媒体中较常见,语感更自然。
穿き違える使用“穿”代替“履”,极为罕见,仅在古籍或特殊场合出现,现代不推荐使用。
履違える省略“き”的检索用异体,平时写作基本不使用,仅供检索或字典收录。
穿違える同样是检索用异体,结合“穿”且省“き”,现代写作中几乎不见。

初学者建议:初学者默认用 履き違える

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词穿错(别人的鞋);穿反(鞋子)
  2. 二类动词/一段动词、他动词搞错;混淆;误解;理解错误
    これらの回答かいとうは、原因げんいん結果けっかをはきちがえている。
    这些回答颠倒了因果关系。
日语释义
  1. 他人たにん履き物はきもの間違まちが
  2. 意味いみ取り違とりちが解釈かいしゃくする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android