工員|こういん[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词工厂工人;厂员
同近反义词
  • 近义工場労働者こうじょうろうどうしゃ书面强调“劳动者”身份,多用于社会阶级、劳动权益等宏观话题,比「工員」更抽象。
  • 近义職工しょっこう中性略带昭和色彩的传统说法,侧重有手艺的熟练工,现代多用「工員」替代,常见于历史或工会语境。
  • 近义工場従業員こうじょうじゅうぎょういん正式最正式、事务性的总称,涵盖所有工厂雇员,不限于一线作业员,常用于统计或规章。
  • 反义経営者けいえいしゃ正式指企业所有者或最高决策层,在雇佣与被雇佣关系上与「工員」构成对立。
  • 反义管理者かんりしゃ中性指现场监督、指挥工员的中层,在指挥与被指挥的职级关系上与「工員」相反。

日常会话最常用「工員」即可;正式文件或统计用「工場従業員」;谈阶级议题用「工場労働者」;历史/工会语境可选「職工」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 工場こうじょう勤務きんむする労働者ろうどうしゃ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android