巫女・神子|みこ[1]
ふじょ
写法辨析
巫女现代口语和书面语中最常用的写法,通常指神社的女祭司或巫女角色。
神子属于较古老或文学式的表记,常见于历史小说、神社名称或诗歌中,日常会话中使用较少。
巫子检索用异体,实际使用极少,仅在古籍或数据库检索时出现,现代不作为正式写法。
初学者建议:初学者默认用 巫女
释义
- 名词神社巫女;神社的未婚女祭司
- 名词巫女;灵媒;女巫also 巫
同近反义词
- 近义巫かんなぎ书面侧重指通神降灵者,比「巫女」更古雅,男女皆可。
- 近义巫者ふしゃ书面强调侍奉神明的女性,与「巫女」基本同义,但较生僻。
- 相关市子いちこ中性特指东北地区以口寄せ为业的灵媒,地域性强。
- 相关霊媒れいばい书面强调作为灵界与人间的中介,不限于神道背景。
- 相关霊能者れいのうしゃ中性泛指有超自然能力者,范围比「巫女」广,不特指神职。
- 相关祝女のろ书面琉球神道中的女性神职,与本土「巫女」文化不同。
日常最通用是「巫女」;若强调通灵功能用「霊媒」,地域性则用「市子」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字