日時|にちじ[1]

1. 名词日期和时间；会面、出发等的日期和时间
   あなたの都合つごうのいい日時にちじにミーティングを組み直くみなおしてくださいませんか。↗

   能否根据您的方便时间重新安排会议？
2. 名词日子和小时；日期和时刻

• 近义日ひ中性仅指星期天，与「日時」的时间点含义相反。
• 近义月日がっぴ书面可指具体日期或时光流逝，侧重月与日。
• 相关日付ひづけ中性侧重日历上的月日，不包含具体时刻。
• 相关日にちひにち口语多用于预定日程，强调某一天而非具体时间。
• 相关日にち中性仅指星期天，与「日時」的时间点含义相反。
• 相关日々ひび书面表示每天、日常，与「日時」的特定时刻相反。
• 相关年代ねんだい书面指较长历史时期，与「日時」的具体时间点相反。
• 相关期日きじつ书面强调截止或必须执行的固定日期，不含时刻。
• 相关日取りひどり口语指选定某日做某事，侧重择日行为。
• 相关年月としつき书面泛指岁月流逝，与「日時」的精确时间点相反。
• 相关年月日ねんがっぴ书面完整年月日，不含具体时刻，比「日時」更正式。
• 相关月日つきひ书面可指具体日期或时光流逝，侧重月与日。
• 相关時日じじつ书面指日期与时间，与「日時」几乎同义但更书面。
• 相关開催日かいさいび书面专指活动举行的日期，不含具体时刻。

「日時」最通用，包含日期和时刻；选词时若需强调日期用「日付」「日にち」，需强调时刻用「時日」。反义词均因时间跨度或性质不同而对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 日付ひづけと時刻じこく。
2. 日数にっすうと時間じかん。