日付・日付け・日附|ひづけ[0]

初学者建议：初学者默认用 日付

1. 名词日期；标注日期
   その手紙てがみの日付ひづけはいつですか。↗

   那封信的日期是什么时候？

• 近义期日きじつ书面指法律、合同等规定的截止日期，含强制期限感。
• 近义日ひ中性最通用的“日子”，可指具体某天或日期，搭配灵活。
• 近义年月日ねんがっぴ书面完整书面日期格式，用于公文、证件等正式场合。
• 近义月日がっぴ书面侧重时间流逝或泛指某段时期，不强调具体数字。
• 近义日にちひにち口语口语常用，侧重预定或计划中的具体日期。
• 相关日時にちじ书面强调具体日期和时刻，常用于会议、出发等预定时间。
• 相关月日つきひ书面侧重时间流逝或泛指某段时期，不强调具体数字。

日常通用选「日」或「日にち」；正式书面用「年月日」「日時」「期日」；「月日」侧重时光感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手紙てがみや書類しょるいに書かきこむ、作成さくせいした時ときの年月日ねんがっぴ。