幼子・幼な子・幼児|おさなご[3]
写法辨析
幼子常见于古籍或文艺作品，语感略显古典，现代口语中使用频率低。
幼な子口语化的表达，常用于日常对话中带有亲昵称呼的场合，使用频率中等。
幼児正式、书面以及新闻、教育等场合的标准写法，语感中性且最常用。
幼な児检索用异体，现代日语中几乎不使用，仅用于词典检索或少数旧式文献。
おさな子检索用异体，以全假名表示的形式，现代不作为常规词形出现，仅供检索使用。
初学者建议：初学者默认用 幼児
释义
- 名词婴儿；幼儿；小孩
同近反义词
- 近义赤ん坊あかんぼう口语最日常口语，泛指不会走路的婴儿。
- 近义赤子あかご书面书面语，可指婴儿或比喻无辜者。
- 近义赤ちゃんあかちゃん口语亲昵口语，对婴儿的爱称。
- 近义乳児にゅうじ书面法律/医学用语，指未满1岁的婴儿。
- 近义ベビー口语外来语，多用于商品名或复合词（如ベビーカー）。
- 近义みどりご书面侧重医学/书面语，指出生后不久的婴儿。
- 近义乳飲み子ちのみご书面强调尚在哺乳期的婴儿，文学色彩浓。
- 反义大人おとな中性与“幼子”在年龄/成长阶段上相反。
- 反义老人ろうじん中性与“幼子”在生命阶段两端相反。
日常最通用是「赤ちゃん」「赤ん坊」；书面选「乳児」「みどりご」；「幼子」本身偏文学，泛指幼儿。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词