底抜け|そこぬけ[0]

初学者建议：初学者默认用 底抜け

1. 可接「の」的名词、名词无底的
2. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词无限的；无节制的；极端的；不受约束的
3. 可接「の」的名词、名词鲁莽的；不谨慎的；无纪律的；粗心的
   彼かれは底抜そこぬけの馬鹿ばかだ。↗

   他真是个彻头彻尾的傻瓜。
4. 名词极度嗜酒者；酒量特大的人
5. 名词市场暴跌；自由下落

• 相关だらし無いだらしない口语侧重形容人邋遢、做事马虎，比「底抜け」更强调外表或态度不端正。
• 相关放漫ほうまん书面侧重任性放纵、缺乏约束，与「底抜け」的“无节制”高度一致。
• 相关締まりのないしまりのない中性形容松懈、不紧凑，与「底抜け」的“无节制”有重叠，但更偏状态。
• 相关しまらない口语形容松散、不严谨，与「底抜け」的“无节制”义相近，但更口语化。

近义词中「放漫」最贴近核心义“无节制”，「だらし無い」「締まりのない」「しまらない」侧重松懈散漫，可根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 底そこが抜ぬけて無ないこと。また、そのもの。
2. だらしないこと。また、その人ひと。
3. 際限さいげんが無ないこと、限度げんどを超こえていること。
4. 底抜そこぬけ上戸じょうご。