放漫|ほうまん[0]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词放纵;散漫;轻率;懈怠
    かれ放漫ほうまんだったので失脚しっきゃくした。
    他因为放荡不羁而失势了。
同近反义词
  • 相关だらし無いだらしない口语侧重外表、行为邋遢,常用于批评个人作风。
  • 相关無秩序むちつじょ书面侧重整体混乱、缺乏条理,用于社会或系统。
  • 相关乱脈らんみゃく书面指财务或政治上的混乱无序,带贬义。
  • 相关乱雑らんざつ中性侧重物品摆放杂乱,多用于物理空间。
  • 相关締まりのないしまりのない中性强调松懈、缺乏紧张感,多形容态度或管理。
  • 相关支離滅裂しりめつれつ书面强调言论或逻辑支离破碎,不连贯。
  • 相关不規律ふきりつ中性侧重生活或行为缺乏规律,如作息不规律。
  • 相关無規律むきりつ中性强调没有规则约束,比「不規律」更绝对。
  • 相关しまらない口语口语化,指松懈、不紧凑,与「締まりのない」同源。
  • 反义謹厳きんげん书面在严谨认真、不放纵的意义上相反。
  • 反义厳格げんかく中性在严格守纪、不松懈的意义上相反。

近义词中「だらし無い」最通用,侧重个人作风;「無秩序」「乱脈」偏书面,用于宏观混乱。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いい加減かげんまりのないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android