店じまい・店仕舞い・店仕舞|みせじまい[3]
写法辨析
店じまい最常用的写法，口语和书面皆可，多用于新闻、广告等描述店铺关闭。
店仕舞い使用“仕舞い”这一汉字，语感略显书面或正式，仍被接受但使用频率稍低。
店仕舞省去假名“い”，常见于标题、报纸等篇幅受限的场合，正式度略低。
店閉まい检索用异体，现代日语基本不使用，只在古籍或检索系统中出现。
見世仕舞い极罕见的检索用异体，属于历史或当て字，用于特定古文或学术检索，日常不使用。
初学者建议：初学者默认用 店じまい
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词打烊；关门歇业
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词停业；歇业；倒闭
日语释义
所含汉字
相关词