弦・絃・鉉|つる[1]
写法辨析
弦常用的标准汉字，出现在日常词汇如「弦楽器」「弦が切れる」等，现代日语中唯一官方使用形。
絃旧字体（旧字形），多见于古籍或检索用，平时不推荐使用。
鉉罕用字/当て字，指弓弦的金属部分或量器的调平线，极少出现在现代文献，主要用于专业史料或检索。
初学者建议：初学者默认用 弦
释义
- 名词弓弦
- 名词弦；琴弦
- 名词提梁；锅耳esp. 鉉
- 名词量器上的对角调平线also written as 梁
同近反义词
- 近义弓弦ゆみづる中性特指弓的弦，与目标词「弦」在弓具义上完全同义，比单用「弦」更明确。
- 相关ストリング中性源自英语的外来语，泛指各种细绳或乐器弦，比「弦」更宽泛、现代感强。
- 相关絃げん书面专指三味线等乐器的弦，与「弦」在乐器义上近义，但带传统雅致语感。
指弓弦时用「弓弦」最准确；指乐器弦时，传统和风用「絃」，现代通用用「ストリング」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- （ゲン、つる）弓のつる。
所含汉字