御用達・ご用達|ごようたし[2]
ごようたつ[0]ごようだつごようだち
写法辨析
御用達正式且最常见的写法，常出现在店招、广告、企业名称等，语感庄重，适用于正式文稿和传统品牌。
ご用達把“御”写成假名“ご”的变体，较口语或现代、轻松的品牌风格中使用，正式度稍低，出现频率略低于“御用達”。
初学者建议：初学者默认用 御用達
释义
- 用作后缀的名词（皇室等的）御用供应商；御用商人
- 用作后缀的名词受特定顾客（或群体）欢迎或经常光顾的商号（或餐馆、场所等）
同近反义词
- 相关御用商人ごようしょうにん正式特指为皇室、官府等供货的商人，比“御用達”更突出商人身份，而非店铺或品牌本身。
“御用商人”与“御用達”最接近，但前者指人，后者多指店铺或品牌，需按指代对象选用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字