官庁|かんちょう[1]

1. 名词政府机构；政府部门；官方机关
   どの官庁かんちょうもお役所やくしょ主義しゅぎにはまり込こまないで、仕事しごとのスピードアップをはかるという点てんにおいて問題もんだいがあるようだ。↗

   似乎所有政府机构都陷入了官僚主义，难以提高工作效率，这是个问题。

• 近义役所やくしょ中性最通用的日常说法，指市民办理手续的行政机构。
• 近义省庁しょうちょう中性特指中央行政机关，如省和委员会等。
• 近义当局とうきょく中性指负有责任的管理机关，常作间接称呼。
• 近义政庁せいちょう正式指行政首脑机关，历史语境中常见。
• 近义公署こうしょ书面法律用语，常指处理公共事务的机关，如警察署。
• 近义官署かんしょ正式偏正式书面语，指国家或地方公共团体的事务所。
• 近义官衙かんが书面古风或历史用语，现多用于文献或法律条文。
• 相关政府せいふ中性指国家最高行政机关，比「官庁」范围更宏观。
• 相关行政府ぎょうせいふ正式三权分立中的行政部门，偏政治学概念。
• 反义民間みんかん中性与「官庁」相对，指非政府的企业或个人。

日常最通用的近义词是「役所」；书面或正式场合可用「官署」「省庁」；「政府」偏宏观，「当局」偏间接指代。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国くにの事務じむについて国くにの意思いしを決定けっていし表示ひょうじする権限けんげんを有ゆうする国家こっか機関きかん。
2. 国くにの役所やくしょ。官署かんしょ。
3. （一般的いっぱんてきに）役所やくしょ。
4. 太政だいじょう官庁かんちょう。