心無し・心なし|こころなし[4] 写法辨析心無し「心無し」是最标准、最常见的写法,词典和正式文本中多采用这种形式,初学者见到它时直接认读即可。心なし「心なし」同样常用,与前者在实际使用中没有实质差别,只是书写更简便,初学者动笔时默认用这种写法即可。初学者建议:初学者默认用 心なし释义名词缺乏慎重;缺乏判断力日语释义思慮しりょ、おもいやりがないこと。風流ふうりゅうを解かいさないこと。所含汉字心無相关词一寸いっすん幾分いくぶん少しすこしやや少々しょうしょういささか