思わせぶり思わせ振り|おもわせぶり[0]

写法辨析
思わせぶり思わせぶり:最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。日常会话、文章里见到的基本都是它,表示「话里有话、似有暗示」的意味。
思わせ振り思わせ振り:同样通用,意思没有实质差别,只是使用频率略低。多见于书面文字,读得懂即可,自己写时用前一种更稳妥。

初学者建议:初学者默认用 思わせぶり

释义
  1. 形容动词(な形容词)意味深长的;暗示性的;含沙射影的;意有所指的
    あのおんなおもせぶりをする。
    那个女人总爱摆出一副欲拒还迎的姿态。
  2. 名词暗示;隐含的言辞或举动
日语释义
  1. 奥深おくふか意味いみがあるようにえること。また、そのような様子ようす
  2. 相手あいてなんかをさっせるような言葉ことば態度たいど
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android