怪しむ|あやしむ[3]

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词怀疑；猜疑
   私達わたしたちはその食べ物たべもののにおいを怪あやしみながらかいだ。↗

   我们对那食物的气味心存疑虑，但还是凑近闻了闻。

• 近义疑ううたがう中性最通用的怀疑，可用于对事实/人的否定判断。
• 近义猜疑さいぎ书面强调疑心重、不信任，多用于对他人的恶意揣测。
• 近义いぶかしむ书面侧重因不合预期而心生疑惑，略带惊讶。
• 近义不審がるふしんがる中性表露出可疑感觉，常用于对行为/状况的外在怀疑。
• 近义勘ぐるかんぐる口语往坏处猜疑，多指对动机、背后意图的过度猜测。
• 相关疑問視ぎもんし书面视为可疑对象，多用于对事物/言论的质疑态度。
• 反义信じるしんじる中性与「怪しむ」相对，表示认为其可信、无疑。
• 反义疑わない口语直接否定怀疑，相当于「不怀疑」。

最通用的近义词是「疑う」；书面则用「不審がる」「疑問視」「猜疑」，口语用「勘ぐる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 怪あやしいと思おもう。