信じる|しんじる[3]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词相信;信任;信赖;有信心
    きっとかれはあなたをしんじるとおもますよ。
    我相信他一定会相信你。
同近反义词
  • 近义信ずるしんずる中性「信じる」的古语形,仅用于书面或惯用表达。
  • 相关信じ込むしんじこむ中性“深信不疑”,强调坚信程度深,常含主观感情。
  • 反义疑ううたがう中性在“不相信/怀疑真伪”的意义上与「信じる」相反。

表示“相信”最常用「信じる」;要强调深信不疑用「信じ込む」;「信ずる」同义但偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ただしいかんがえるうそいつわたしただしいまことことだとつよ思い込おもいこ受け入うけいれる
  2. にするにりるたのもしい相手あいてであると見込みここころせるしん信用しんようする。信頼しんらいする。
  3. こののことわりをちからとされるかみふつなどといったものや そのおしなどを)うそいつわなくたしただしいものとしてうたがこと受け入うけいいざというときたよりるたのもしいよりどころであるとにしてこれにこころたの素直すなおまかてそれにしたがおうとする。信仰しんこうする。信心しんじんする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android