恫喝・恫愒|どうかつ[0]
写法辨析
恫喝常用写法，表示威胁、恐吓或虚张声势，出现在新闻、小说等正式或口语文本中。
恫愒罕用的古体字，现代日语基本不使用，仅在极少历史文献或特定学术检索中出现。
どう喝检索用异体，第一字为平假名，仅用于电子检索或输入法匹配，实际书写时不会使用。
初学者建议：初学者默认用 恫喝
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词恫吓；威胁；虚张声势
同近反义词
- 近义脅しおどし口语最口语化，泛指口头或行为上的威胁。
- 近义脅迫きょうはく书面强调强迫对方服从，常用于法律或心理语境。
- 近义威嚇いかく书面侧重以气势或武力吓唬，多用于军事或动物。
- 近义恐喝きょうかつ书面侧重以加害名誉或财产相要挟，勒索钱财。
- 近义脅かしおどかし口语与「脅し」类似，但更偏动作性，口语常用。
- 近义脅威きょうい书面指构成威胁的事物或可能性，非直接行为。
- 近义脅かすおどかす口语动词，与「脅す」近义，但语气稍强，含吓唬。
- 近义恐嚇きょうかく书面侧重用暴力或不利后果使人恐惧，法律用语。
- 近义威迫いはく书面强调用权势或压力逼迫，较正式。
- 近义強迫きょうはく书面强调强制、逼迫，不一定含恐吓，侧重心理压迫。
- 相关脅すおどす口语动词形式，日常会话中常用，语气直接。
- 相关脅喝きょうかつ书面与「恫喝」同义，但使用频率低，较生硬。
- 反义懐柔かいじゅう书面用怀柔手段拉拢，与恫喝的恐吓手段对立。
- 反义宥和ゆうわ书面通过安抚缓和关系，与恫喝的强硬威胁相反。
日常最通用「脅す」「脅し」；法律或正式场合用「脅迫」「恐嚇」；「恫喝」偏书面，含虚张声势意味。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字