脅す・威す・嚇す|おどす[0]

初学者建议：初学者默认用 脅す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词威胁；恐吓；强迫
   彼かれはそれを公表こうひょうすると脅おどした。↗

   他威胁说要将此事公之于众。

• 近义脅かすおどかす中性与脅す几乎同义，但脅かす更侧重使对方惊讶/吓一跳。
• 近义威嚇いかく书面通过武力或武器显示力量，警告震慑对方。
• 近义脅迫きょうはく中性最概括的‘威胁’名词，也常用作サ変动词（脅迫する）。
• 近义脅しつけるおどしつける口语强调强行施加压力，带有持续威逼的语感。
• 近义凄むすごむ口语通过气势/目光等无声威压对方，不直接言语威胁。
• 相关恐喝きょうかつ书面侧重以威逼手段索取财物，即敲诈勒索。
• 相关恫喝どうかつ书面用恐吓手段使对方屈服，多用于政治外交场合。
• 相关恐嚇きょうかく书面法律用语，指以加害生命/财产等相威胁的犯罪行为。
• 相关強迫きょうはく书面强迫对方做不愿之事，侧重心理强制而非单纯吓唬。
• 相关威迫いはく书面利用权威/势力施加压力，强调身份上的压制。
• 反义なだめる中性用温和言语使对方平静，与“威逼/吓唬”相反。
• 反义安心させる中性消除恐惧不安，与「脅す」制造不安的核心义相反。

日常最通用动词是「脅す」；名词「脅迫」最常用。区别主要在于语气强弱（凄む弱/脅しつける强）及是否涉及财物（恐喝）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてを従したがわせようとして恐おそれさせる。
2. 驚おどろかす。