脅し・嚇し・威し|おどし[0]

初学者建议：初学者默认用 脅し

1. 名词威胁；恐吓
   従業員じゅうぎょういんは共済きょうさい手当てあてを守まもるために、ストライキのおどしをかけました。↗

   员工们以罢工相威胁，要求保住互助津贴。
2. 名词驱鸟装置；稻草人；鸣枪驱赶

• 近义脅迫きょうはく书面强调以加害相逼迫使对方服从，法律色彩强。
• 近义威嚇いかく书面侧重显示威力或气势吓唬对方，多用于军事、动物。
• 近义脅かしおどかし口语口语化说法，与「脅し」基本同义，更随意。
• 近义恫喝どうかつ书面以强硬言辞恐吓，带贬义，多用于政治、外交。
• 近义脅威きょうい书面侧重构成危险或威胁的事物，不指行为本身。
• 近义恐喝きょうかつ书面特指以胁迫手段索要财物，即敲诈勒索。
• 近义恐嚇きょうかく书面侧重通过言语或行动使人恐惧，法律用语，较正式。
• 近义脅喝きょうかつ书面与「脅迫」近义，但使用频率较低，较生硬。
• 近义威迫いはく书面强调以权势或压力逼迫，比「脅し」更正式。
• 反义慰めなぐさめ中性在“施加压力”意义上相反，表示安慰、抚慰。
• 反义優しさ中性在“使人害怕”意义上相反，表示温柔体贴。

日常最通用是「脅し」；正式场合常用「脅迫」「恐喝」；「脅かし」为口语变体。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 脅おどすこと。恐喝きょうかつ。
2. 案山子かかしなど動物どうぶつを嚇おどかすこと。