脅迫|きょうはく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词威胁；恐吓；强迫；勒索
   脅迫きょうはくのもとになされた約束やくそくは無効むこうだ。↗

   被胁迫所作的约定无效。

• 近义脅すおどす口语最常用口语，直接表示用言语或表情吓唬人。
• 近义脅かすおどかす中性侧重通过行为或事物使人恐惧，如自然现象。
• 近义威嚇いかく书面通过显示武力或威严让对方畏惧。
• 近义恫喝どうかつ书面公然以暴力或伤害恐吓，常用于政治、外交。
• 近义脅しおどし口语名词，泛指吓唬行为或手段，最日常。
• 近义脅しつけるおどしつける口语强调强势地逼迫对方接受要求。
• 近义強迫きょうはく书面侧重精神上施加压力迫使服从，常用于心理学。
• 近义凄むすごむ口语用凶狠表情或语气威吓，常带骂人口气。
• 相关恐喝きょうかつ书面以暴力或损害威胁索取财物，即敲诈。
• 相关脅かしおどかし口语名词形式，指吓唬人的行为或言语。
• 相关恐嚇きょうかく书面法律用语，指以危害人身或财产相威胁。
• 相关脅喝きょうかつ书面较古雅，泛指威胁恐吓，使用频率低。
• 相关威迫いはく书面侧重利用权势、武力使人屈服。
• 相关ゆすり口语特指以威胁手段强索财物，即敲诈勒索。
• 相关強請きょうせい书面强硬请求或勒索，比「ねだり」正式。
• 反义保護ほご中性在“免受侵害”意义上相反，保护安全不受威胁。
• 反义安心あんしん中性在“心理状态”上相反，无畏无恐。

最通用是「脅す」「脅し」，口语日常；法律领域用「恐喝」「恐嚇」；书面正式选「強迫」「威迫」「恫喝」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてに何なんかをさせようとして生命せいめいや名誉めいよなどを害がいすると脅おどしつけること。
2. 刑法けいほうなどで相手あいてに恐怖心きょうふしんを生しょうじさせる目的もくてきで害がいを加くわえることを通告つうこくすること。民法みんぽうで類似るいじの概念がいねんは「強迫きょうはく」と表記ひょうきされる。