手間暇手間ひま手間隙|てまひま[2]

写法辨析
手間暇手間暇:最常用的正字,出现在书面语、报刊、教材等,语感正式,使用频率高。
手間ひま手間ひま:把‘暇’写成平假名,常见于口语或为了避免误读的场合,使用频率略低但仍可接受。
手間隙手間隙:‘隙’是‘暇’的古旧写法,属于检索用异体或历史用法,现代几乎不使用,仅在古典文献或考证中出现。

初学者建议:初学者默认用 手間暇

释义
  1. 名词时间和精力;麻烦
    この機会きかいおかげわたしたちはおおいに手間暇てまひまはぶけた。
    多亏了这个机会,我们省去了很多麻烦。
日语释义
  1. なんかをするのに必要ひつようとされる時間じかん労力ろうりょく、または手数てすう
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android