技師|ぎし[1]

1. 名词工程师；技术员
   トムは電気でんき技師ぎしです。↗

   汤姆是一名电气技师。

• 近义技術者ぎじゅつしゃ中性强调从事技术工作的人，范围比「技師」广，包括资格认定者。
• 近义エンジニア中性外来语，多指现代工业/IT工程师，比「技師」更国际化。
• 相关技手ぎしゅ中性日本职称中的下位资格，比「技師」职位低，辅助性更强。
• 相关技術屋ぎじゅつや口语口语化称呼，略含亲切或粗犷感，适合非正式场合指称工程师。

最通用为「技術者」，若需强调资格使用「技師」，口语用「技術屋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 専門的せんもんてきな技術ぎじゅつを職業しょくぎょうとする人ひと。技術者ぎじゅつしゃ。
2. もとは技能ぎのうを専門せんもんとする官吏かんり。技官ぎかん。