抜け殻脱け殻抜殻脱殻|ぬけがら[0]

写法辨析
抜け殻常用写法,采用标准送假名「け」,在日常和书面语中最常出现,语感自然。
脱け殻同义但使用「脱」字,略带‘脱离、脱落’的感觉,使用频率稍低,常见于文学或技术描述。
抜殻不规则送假名写法,属于非标准用法,偶尔在古文或特定作者的作品中出现,现代日常不推荐使用。
脱殻同为不规则送假名,使用「脱」字,属罕见或古旧写法,现代仅在检索或特定文献中看到。
单一汉字,表示‘蜕皮、蜕变’,多用于生物学或文学表达,作为“ぬけがら”整体的常规写法并不普遍。

初学者建议:初学者默认用 抜け殻

释义
  1. 名词蜕皮;蛇皮;昆虫蜕壳;空壳;残壳
日语释义
  1. へび昆虫こんちゅう脱皮だっぴしたあとから
  2. 退去たいきょしていなくなったいえ部屋へや
  3. こころ喪失そうしつし、虚脱きょだつ状態じょうたいとなったもの
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android