喪失|そうしつ[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词丧失;丢失
    水不足みずぶそく森林しんりん喪失そうしつによってこる
    水资源短缺是由森林消失引起的。
同近反义词
  • 近义失ううしなう中性最通用的“失去”,可接具体物、抽象事物、人。
  • 近义遺失いしつ书面侧重物品丢失,多用于正式场合或公文。
  • 近义紛失ふんしつ书面指物品因疏忽而不知去向,多用于遗失声明。
  • 近义ロス口语外来语,多用于时间、机会、资源的损失。
  • 近义失するしっする书面较古雅的“失去”,常与抽象名词搭配。
  • 近义失墜しっつい书面专指名誉、地位、权威的丧失。
  • 近义損失そんしつ书面多用于经济、利益、资产方面的损失。
  • 近义なくす中性最常用的“弄丢”,口语书面皆可。
  • 近义亡失ぼうしつ书面强调物品彻底丢失或毁坏,语气较重。
  • 相关落とすおとす中性侧重“掉落”导致丢失,常接具体物品。
  • 相关逸するいっする书面侧重错过机会、时机,不用于具体物品。
  • 相关見失うみうしなう中性指看不见而失去目标,对象多为移动物。
  • 相关損亡そんもう书面强调损失、损耗,多用于经济或资源领域。
  • 相关無くなすなくなす书面较文雅的说法,表示失去或丢失某物。
  • 相关取り落とすとりおとす中性强调“失手掉落”,多用于具体物体。
  • 相关落っことすおっことす口语「落とす」的口语变体,更随意。
  • 反义獲得かくとく书面在“得到”意义上与“丧失”相反。
  • 反义保持ほじ书面在“维持拥有”意义上与“丧失”相反。

最通用的是「失う」「無くす」;书面选「遺失」「紛失」;抽象损失用「損失」「逸する」。反义词「獲得」「保持」分别对应“得到”和“维持”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. うしなこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android