抵触・牴触・觝触|ていしょく[0]

初学者建议：初学者默认用 抵触

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词违反；触犯；抵触（法律、条约等）
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词矛盾；冲突；不一致；不相容
   これらのストラテジーがエメット理論りろんと抵触ていしょくするかもしれないというのが、彼かれらの仮説かせつである。↗

   他们的假设是，这些策略可能与埃米特理论相抵触。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词碰撞；接触；相碰orig. meaning

• 近义矛盾むじゅん中性最通用，指两个事物互不相容，与「抵触」核心义一致。
• 相关矛盾撞着むじゅんどうちゃく书面强调两个主张或事实相互冲突，比「抵触」更书面化。
• 相关背馳はいち书面多用于规则、方向上的相反或背离，与「抵触」的冲突义相近。
• 相关撞着どうちゃく书面指事物间直接矛盾，常与「矛盾」连用，较生硬。
• 相关背反はいはん书面强调违反、对立，常用于法律或伦理上的抵触。
• 反义調和ちょうわ中性在「抵触」表示冲突时，反义为和谐一致。
• 反义一致いっち中性在「抵触」表示对立时，反义为完全吻合。

近义词中最通用的是「矛盾」，日常使用中性；书面场合可用「矛盾撞着」「背馳」「背反」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ふれること。ぶつかること。
2. 規則きそくや制限せいげんに反はんすること。
3. 物事ものごとが矛盾むじゅんしていること。